INFORMACIÓN Y NORMAS DE USO DEL SITIO WEB
www.transhotel.com
El presente Website es
titularidad de la mercantil española TRANSHOTEL INTANGIBLES S.L.U., con CIF
número B-86001724 y domicilio social en San Sebastián de los Reyes (Madrid),
calle Isla del Hierro 3 e Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al Tomo
27661, Folio 16, Hoja M-498471, inscripción 1ª.
Toda la información
contenida en el Website www.transhotel.com,
su diseño gráfico y códigos HTML, Java, Java Script o Active X, están
expresamente protegidos por los derechos amparados bajo la propiedad
intelectual, perteneciendo exclusivamente a TRANSHOTEL INTANGIBLES S.L.U. o sus
licenciadores.
Los Usuarios del Website
podrán visualizar la información contenida en el mismo y efectuar descargas o
reproducciones privadas en su equipo informático, no pudiendo ceder a terceros
o instalar en servidores conectados a Internet o redes locales, aquellos
elementos descargados del mismo. Asimismo, no será permitido la modificación,
cesión, comunicación pública, reproducciones, ni cualquier otro acto que tenga
como finalidad la reproducción total o parcial de la información publicada en
el Website, sin autorización previa de TRANSHOTEL INTANGIBLES S.L.U.
El Usuario deberá utilizar los
contenidos e informaciones recogidos en el Website,
de forma diligente, correcta y lícita, y en concreto, únicamente para uso
personal y no comercial, siempre y cuando no se elimine o modifique el
contenido o cualquier mención de fuentes, copyright y demás datos
identificativos de derechos de TRANSHOTEL INTANGIBLES S.L.U.
La autorización para la reproducción
de los contenidos del Website deberá ser solicitada a través de la siguiente
dirección de correo electrónico: juridico@transhotel.com.
La utilización de la Website le
atribuye a usted la condición de Usuario, lo que conlleva la plena aceptación y
validez de todas las normas contenidas en el presente documento, respondiendo
por tanto, de los daños y perjuicios que TRANSHOTEL INTANGIBLES S.L.U. pudiera
sufrir como consecuencia del incumplimiento de alguna de las obligaciones
contenidas en las mismas.
Para que resulte posible el acceso al Website el Usuario precisará
de los siguientes medios técnicos:
I. Acceso habilitado a Internet, bien directamente o bien
indirectamente a través de otros dispositivos de acceso.
II. Un equipo y sistema informático, terminal, router o modem que
permitan el acceso a Internet.
Para el correcto acceso y visualización
de determinados contenidos y/o servicios de la Website, el Usuario podrá
necesitar la descarga en su equipo informático de programas o Software
específicos. En cualquier caso, esta instalación será responsabilidad única del
Usuario, exonerando expresamente a TRANSHOTEL INTANGIBLES S.L.U. por cualquier
tipo de responsabilidad que de ello pudiera derivarse.
TRANSHOTEL INTANGIBLES S.L.U. podrá exigir para el acceso a
determinados contenidos y/o servicios el envío de un formulario de alta de
Usuario. En este caso, el Usuario deberá proporcionar la información
solicitada, comprometiéndose en todo caso a:
a) facilitar datos veraces, exactos y
completos sobre su identidad.
b) actualizar los datos de registro en
caso de los mismos sufrieran modificaciones o alteraciones.
El Usuario no podrá elegir como
nombre de usuario o contraseña, palabras o expresiones contrarias a la Ley, la
moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas y, en general, palabras o
expresiones sobre las que recaiga algún derecho que excluya su utilización por
personas distintas de sus legítimos titulares. A tal fin, el Usuario no podrá
seleccionar palabras o expresiones que sean malsonantes, injuriosas,
calumniosas, idénticas, similares o en modo alguno coincidentes con signos
distintivos, denominaciones sociales, nombres artísticos y o seudónimos registrados.
Si el “Usuario” facilitara cualquier dato falso, inexacto o incompleto, o si
TRANSHOTEL INTANGIBLES S.L.U. tuviera motivos suficientes para sospechar que
dicha información fuera falsa, inexacta o incompleta, o fuese contraria a la
ley o a las exigencias de la moral y las buenas costumbres generalmente
aceptadas, de conformidad con lo establecido en el párrafo anterior, tendrá
derecho a cancelar el registro y denegar el acceso y uso, presente o futuro,
del Sitio Web o de cualquiera de los Contenidos y/o Servicios en él incorporados.
El “Usuario” se compromete a hacer un uso diligente de su nombre de
usuario y de su contraseña, así como a mantener ambos en secreto. Será de
exclusiva responsabilidad del “Usuario” mantener la confidencialidad de su
nombre de usuario y de su contraseña, asumiendo personalmente cualesquiera
actividades que se realicen o que tengan lugar mediante la utilización de los
mismos.
El “Usuario” podrá cancelar y desactivar su registro en cualquier momento utilizando su
nombre de usuario y su contraseña. El “Usuario” reconoce y acepta que TRANSHOTEL
INTANGIBLES S.L.U. se reserve el derecho a cancelar aquellos registros
inactivos durante un periodo de tiempo que no fuese razonable.
El “Usuario” se compromete a:
1.
Utilizar el Sitio
Web y los Contenidos y/o Servicios de forma diligente y correcta, de manera
acorde a la Ley, moral, buenas costumbres y orden público, así como acorde con
lo dispuesto en las presentes Condiciones Generales o en aquellas Condiciones
Particulares que pudieran existir.
2.
No utilizar la
página o servicios, con fines o efectos ilícitos y/o contrarios, de manera que
pueda lesionar los derechos y/o intereses de terceros o que, de cualquier
forma, puedan dañar la página www.transhotel.com o impedir su normal uso o el de sus servicios por el resto
de los “Usuarios”, o pueda dañar su imagen.
3.
Abstenerse de
utilizar los Contenidos y Servicios de cualquier forma que puedan dañar,
inutilizar, sobrecargar o deteriorar el Sitio Web o impedir la normal
utilización o disfrute del mismo por parte de otros “Usuarios”.
4.
No interferir ni
interrumpir el acceso y utilización del Sitio Web, servidores o redes
conectados al mismo, o incumplir los requisitos, procedimientos y regulaciones
de la política de conexión de redes.
5.
Observar
cualquier instrucción que, a través de cualquier medio, TRANSHOTEL INTANGIBLES
S.L.U. o el personal de debidamente autorizado por éstas, imparta.
TRANSHOTEL INTANGIBLES S.L.U. podrá,
para mayor agilidad en el funcionamiento de la web www.transhotel.com y en beneficio de los ““Usuarios”, modificar
unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, los servicios
prestados o cualquier aspecto sustancial de la presente página, o las
condiciones de operatividad, técnicas y de uso de la web www.transhotel.com, así como de los Contendido y/o Servicios incorporados a
la misma.
Del mismo modo, los “Usuarios” con
objeto de mejorar el servicio y establecer un óptimo nivel de calidad, podrán
sugerir aquellas modificaciones que ellos estimen útiles, poniéndose en
contacto con el Servicio de Atención al Cliente a través de la siguiente
dirección de correo electrónico madrid@transhotel.com.
TRANSHOTEL INTANGIBLES S.L.U.se
reserva el derecho de modificar unilateralmente y sin preaviso, cualquiera de
los términos y condiciones de las presentes Normas de uso, informando a los
Usuarios de las modificaciones efectuadas a través del Sitio Web www.transhotel.com.
Si una de las estipulaciones de las
presentes Normas de uso o de las Condiciones Particulares fuera declarada nula
o inoperante, el resto de las Condiciones se mantendrán en los términos
acordados. En este sentido, TRANSHOTEL INTANGIBLES S.L.U. se compromete a
sustituir la estipulación afectada por la nulidad en el plazo más breve
posible.
Se considerará como información
contenida en esta página web aquella que se encontrare vigente en la fecha de
su última actualización y que será considerada como la información introductoria
para el Usuario relativa a los productos y servicios proporcionados por las
compañías del GRUPO TRANSHOTEL (Transhotel Central de Reservas España S.L.U y
Transhotel Central de Reservas Internacional S.L.U), así como otras
informaciones que pudieran ser interesantes para los Usuarios, sin que ello
suponga la asunción por parte de las compañías del GRUPO TRANSHOTEL, de
garantías de ningún tipo.
Las compañías del GRUPO TRANSHOTEL no
garantizan que el texto, gráficos, vínculos o cualquier otro contenido de este
sitio web sean exactos o completos, pudiendo existir errores tipográficos o
inconsistencias dentro de la propia Información o entre la versión de sus
folletos y demás documentación escrita y la Información.
Asimismo, el Sitio Web puede incluir
información o contenidos facilitados por otras fuentes distintas de las
compañías del GRUPO TRANSHOTEL. En este supuesto, GRUPO TRANSHOTEL no
garantiza, ni asume responsabilidad alguna sobre la certeza, integridad,
exactitud de tal información y/o contenidos, incluyendo aquellos supuestos en
los que existan elementos difamatorios, ofensivos o de carácter ilícito.
En cualquier caso, y sin perjuicio de
lo anterior, la remisión por parte de terceros y a través de cualquier medio,
de informaciones y/o contenidos a las secciones de acceso público del Sitio Web
(www.transhotel.com), implicará el otorgamiento a favor de TRANSHOTEL
INTANGIBLES, S.L.U., de una licencia no exclusiva, sin límite en el tiempo, de
ámbito mundial y de carácter gratuito para reproducir, almacenar, editar,
modificar, publicar, incorporar en bases de datos, comunicar públicamente,
transmitir, visualizar, distribuir, representar, o en cualquier otra forma
explotar comercialmente, en todo o en parte, tales informaciones o contenidos
titularidad del Usuario en el Sitio Web en cualquier forma o a través de
cualquier medio o tecnología. TRANSHOTEL INTANGIBLES, S.L.U. se reserva el
derecho, a su sola discreción, de editar, rechazar o eliminar las informaciones
y/o contenidos antes referidos.
El Usuario reconoce y acepta que
TRANSHOTEL y/o las compañías del GRUPO TRANSHOTEL puedan conservar y revelar la
información y/o contenidos remitidos a las Secciones de acceso público del
Sitio Web (www.transhotel.com),
siempre y cuando sea:
1. requerido para ello por las autoridades y organismos competentes;
2. necesario para hacer cumplir las Condiciones Generales y/o
Condiciones Particulares;
3. conveniente o necesario para contestar reclamaciones relativas a
violaciones o infracciones de derechos;
4. conveniente o necesario para proteger los legítimos intereses de las
compañías de GRUPO TRANSHOTEL, sus Usuarios y el público en general.
9. HIPERLINKS.
El Sitio Web de TRANSHOTEL INTANGIBLES
S.L.U. puede poner a disposición de los Usuarios dispositivos técnicos de
enlace, directorios y motores de búsqueda que les permiten acceder a páginas
Web pertenecientes y/o gestionadas por terceros.
TRANSHOTEL INTANGIBLES S.L.U. excluye
expresamente cualquier responsabilidad que pudiera derivarse de los contenidos
y servicios comerciales o de otra índole de sitios webs que se puedan enlazar
electrónicamente, directa o indirectamente, a través del presente sitio web (www.transhotel.com). Asimismo, las modificaciones, suspensiones o
interrupciones que otros proveedores de contenidos realicen en los mismos,
tampoco le serán imputables.
TRANSHOTEL INTANGIBLES S.L.U. no se
obliga a controlar y no controla con carácter previo, aprueba ni hace propios
los servicios, contenidos, datos, archivos, productos y cualquier clase de
material existente en la página o páginas web de terceros, por lo que no
responderá, bajo ninguna circunstancia, de la legalidad de los contenidos de
dicha/s página/ s, siendo responsabilidad exclusiva del tercero el cumplimiento
y respecto de la legalidad vigente.
Salvo en
aquellos casos en que la Ley determine
expresamente lo contrario, o indicación expresa en contrario, el usuario
reconoce y acepta expresamente que ni TRANSHOTEL INTANGIBLES S.L.U. como
titular del Website, ni las compañías del GRUPO TRANSHOTEL como titulares
de los servicios y contenidos ofertados, otorgan ninguna garantía sobre el
Sitio Web, o los Contenidos y Servicios que en él se incorporan, incluyendo, a
título enunciativo y no limitativo.
El usuario es consciente de, y acepta
voluntariamente que el uso del Sitio Web, de los Servicios y de los Contenidos
tiene lugar, en todo caso, bajo su responsabilidad, por lo cual adoptará todas
aquellas medidas que fuesen necesarias a los efectos de minimizar los riesgos,
incluyendo la adopción de las medidas de seguridad que fueren necesarias para
garantizar procedimientos antivirus y de recuperación de datos.
Asimismo,
TRANSHOTEL INTANGIBLES S.L.U. no será
responsable de los retrasos o fallos que se produjeran en el acceso,
funcionamiento y operatividad del Sitio Web, sus Contenidos y/o Servicios, así
como tampoco de las interrupciones, suspensiones o el mal funcionamiento del
mismo, cuando tuvieren su origen en averías producidas por catástrofes
naturales como terremotos, inundaciones, rayos o incendios, situaciones de
fuerza mayor, situaciones de urgencia extrema tales como guerras, operaciones
militares, disturbios civiles, huelgas, cierres patronales o cualquier otra
situación de fuerza mayor o causa fortuita.
Una cookie es un conjunto de
caracteres que se almacenan en el disco duro o en la memoria temporal del PC de
un Usuario cuando accede a las páginas de determinados sitios Web. Una cookie
no es un archivo ejecutable ni puede propagar o contener un virus, no pudiendo
tener una longitud superior a 4.000 caracteres. Las cookies se utilizan para
que el servidor accedido pueda conocer las preferencias del Usuario.
TRANSHOTEL INTANGIBLES S.L.U. reconoce
la utilización de cookies, a través de este Website, con el fin de reconocer al
Usuario en sus próximas visitas al Sitio Web y mas concretamente:
1.
Memorizar los
últimos códigos introducidos por el Usuario del PC.
2.
Memoriza el idioma
preferido de trabajo por el Usuario.
3.
Memorizar el diseño
de los contenidos que el Usuario escogió en su visita a nuestra Web.
TRANSHOTEL INTANGIBLES S.L.U. informa
a su vez a los Usuarios del Sitio Web, que se obtiene y conserva la siguiente
información acerca de los visitantes de la misma:
1.
El nombre de
dominio del proveedor de servicios de Internet (ISP) que les da acceso a la red.
2.
La fecha y hora
del acceso a la Web.
3.
La dirección de
Internet desde la que partió el link que dirige a nuestra Web.
4.
El número de
visitantes diarios de cada sección.
Toda la información recopilada es
totalmente anónima, y en ningún caso puede ser asociada a un Usuario concreto e
identificado y tratada únicamente de forma disociada con carácter estadístico.
No obstante, el Usuario tiene la
opción de impedir la generación de cookies, mediante la selección de la
correspondiente opción en su programa navegador.
El Sitio Web es operado y controlado
por TRANSHOTEL INTANGIBLES, S.L.U. desde sus oficinas en España,
consecuentemente, todas las cuestiones que pudieran derivarse del acceso y/o
uso del mismo se entenderán reguladas e interpretadas de conformidad con la legislación
española.
Así pues, para la resolución de
cualquier controversia que pudiera surgir, TRANSHOTEL INTANGIBLES S.L.U. y los
Usuarios, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera
corresponderles, se someten a la competencia de los Juzgados y Tribunales de
Madrid capital. PROTECCIÓN DE DATOS Y CONFIDENCIALIDAD Para utilizar
o tener acceso a determinados Servicios y/o Contenidos del Sitio Web www.transhotel.com, TRANSHOTEL INTANGIBLES, S.L.U., como titular del dominio
Web y las mercantiles GRUPO TURÍSTICO TRANSHOTEL S.L., TRANSHOTEL CENTRAL DE
RESERVAS ESPAÑA S.L.U. y TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS INTERNACIONAL S.L.U. como
titulares de los servicios ofertados, podrán solicitar a los Usuarios ciertos
datos de carácter personal. Estos datos serán posteriormente incorporados a
ficheros registrados de su titularidad, con el fin de garantizar la correcta
gestión y prestación de los servicios solicitados por los mismos. Toda la información
personal recabada de los Usuarios Registrados será tratada y almacenada
cumpliendo con las medidas de índole técnica, organizativa y de seguridad que
garanticen la confidencialidad e integridad de la información de acuerdo con lo
establecido en la Ley Orgánica Española de 15/1999 de 13 de diciembre, de
Protección de Datos de Carácter Personal, y demás legislación aplicable. TRANSHOTEL INTANGIBLES
S.L.U. utilizará cookies cuando el Usuario navegue por su Web Site. Estas
cookies únicamente serán asociadas a un Usuario anónimo y su ordenador y no
proporcionan referencias que permitan identificar al Usuario. A través del uso
de cookies, resulta posible que el propio Web Site www.transhotel.com
reconozca automáticamente a los Usuarios registrados, evitando así la necesidad
de registrarse en cada visita para acceder a su área personal. No obstante, el
Usuario podrá impedir la generación de cookies, mediante la selección de la
correspondiente opción en su navegador. Asimismo, en cumplimiento
de lo establecido en el artículo 22 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de
servicios de la sociedad de la información y comercio electrónico (LSSICE), GRUPO
TURÍSTICO TRANSHOTEL S.L, TRANSHOTEL CENTRAL DE
RESERVAS ESPAÑA S.L.U. y/o TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS INTERNACIONAL S.L.U. comunican
a los titulares de los datos su intención de enviarles comunicaciones
comerciales por correo electrónico o por cualquier otro medio de comunicación
electrónica equivalente. En caso de no estar interesado en este tipo de
comunicaciones, el Usuario podrá gestionar automáticamente la baja en la
casilla habilitada al efecto. De igual modo, el Usuario autoriza
a TRANSHOTEL INTANGIBLES S.L.U., GRUPO TURÍSTICO
TRANSHOTEL S.L., TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS ESPAÑA S.L.U. y TRANSHOTEL
CENTRAL DE RESERVAS INTERNACIONAL S.L.U.,a que dichos datos puedan ser
cedidos a empresas controladas o participadas por estas, según lo establecido
en el artículo 42 del Código de Comercio Español, con el fin de dar una
correcta prestación del servicio contratado.
En cualquier caso, los Usuarios registrados podrán ejercitar los derechos de
acceso, rectificación, cancelación y oposición legalmente previstos, mediante
comunicación escrita dirigida a la siguiente dirección postal: calle Isla del
Hierro 3, 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid), indicando expresamente la
referencia “Protección de datos”.